バガラン――トルコ国境近くの、忘れ去られた古代アルメニアの首都

トルコの最果て、カルス県がアルメニア国境にほぼ接する地点、アフルヤン川の干上がった川岸の野原に、小さなクルド人の村キリッタシュが佇んでいる。その家々や菜園の下には、古代都市が眠っている。 バガランは、紀元前3世紀に築かれたアルメニアの歴史的な首都の一つだが、今日ではほぼ地表から消え去っている。都市の主要な聖堂である聖テオドール教会は、1920年に破壊された。 それでもなお、この場所――川を挟んでアルメニアが広がる、立入禁止の国境地帯――は、喪失の象徴として旅行者や歴史家たちを惹きつけている。バガランには、ガイドツアーもなければ、写真集に載せるに値する遺跡もない。あるのは、時の重みと、かつての首都の静寂だけだ。

バガランの歴史と起源

アルメニアの歴史家モヴセス・ホレナツィの証言によれば、バガランは紀元前3世紀、オロンティド王朝のエルヴァンド4世（オロンテス4世）によって建設された。 この新しい都市は、オロンティド朝の異教の祭祀の中心地としてのアルマヴィルの地位を奪い、瞬く間に国の精神的中心地としての重要性を獲得した。ここバガランには、アルメニア全土から巡礼者が訪れる神殿や聖域が集中していた。

王朝の交代後、アルタシェス朝初代王アルタシェス1世の治世下で、状況は一変した。 紀元前176年に新首都アルタシャト（Artashat）を建設した際、王はバガランのすべての異教の記念碑や礼拝施設をそこへ移すよう命じた。こうして宗教的首都は主要な機能を失ったが、都市としては存続し続けた。

6世紀、バガランはアルシャルニク地方全体と共に、アルメニアの名門カムサラカン家の所有下に入った。この時期、624年から631年の間に、ここには聖テオドール教会が建立された。これは中世初期アルメニア建築の主要な記念碑の一つである。 西側後陣の北端から周囲の全周にわたって教会の外壁を覆っていた碑文は、アルメニアの碑文芸術における傑出した例として認められている。

8世紀、この都市はバグラティド朝の支配下に入った。885年、アルメニア国家が再建されると、バガランはアショト1世の統治下にある新アルメニア王国の首都となった。その後継者であるスムバト1世は、890年に首都をシラカヴァンに移した。 それにもかかわらず、バグラティド朝時代においてもバガランは王国の繁栄する中心地の一つであり続け、アショト1世を含む多くのバグラティド朝の統治者がここに埋葬された。

この都市の衰退は数世紀にわたって続いた。1045年にビザンツ帝国に占領され、1064年にはセルジューク朝が壊滅的な打撃を与えた。 12世紀にはシャー・アルメニア人がこの地を支配し、1211年にはザカリド家の諸侯が支配した。1236年にはモンゴル軍によって都市は荒廃させられ、1394年にはティムールによってバガランの残骸は完全に破壊された。

20世紀初頭、この古代都市の跡地には、人口300人強の小さなアルメニア人村落が存在していた。 1920年のトルコ・アルメニア戦争後、アフリアン川の西岸はトルコに割譲された。生き残った住民たちは東岸に移り住み、ソビエト・アルメニアの領土内、歴史的な場所から南へ約8kmの地点に、新しい村バガランを設立した。

建築と見どころ

「バガランで見どころは何か」という質問に対する正直な答えは、今日では控えめなものとなる。目に見える観光名所は、事実上残っていないからだ。 主要な記念物である聖テオドール教会は、1920年に意図的に破壊された。アルメニアの歴史家ヨセフ・オルベリの評価によれば、これは中世初期のアルメニア建築における傑出した例の一つであった。

聖テオドール教会

この教会は624年から631年の間に建設され、1000年以上にわたりバガランの主要な宗教的中心地として機能した。 この建物の特徴は、建物の外周全体を囲む広範な碑文であった。それらは西側後陣の北端から始まり、北、東、南の各ファサードに沿って続いていた。 19世紀末から20世紀初頭の記述によれば、この教会は1920年までほぼ完全な状態で残っていた。そのため、その意図的な破壊は、世界の文化遺産にとって特に痛ましい損失となっている。

バグラティド朝王たちの埋葬

歴史的資料によると、バガランにはバグラティド朝の一部の統治者たちが埋葬されており、その中には、再建されたアルメニア王国の初代王アショト1世も含まれている。王家の墓所の正確な位置は不明であるが、おそらく教会や町の他の建造物と同じ運命をたどったものと思われる。

境界と現代の景観

今日、古代バガランの跡地の一部は、クルド人の村キリッタシ（Kilittaşı）が占めている。この地域はアクルヤン川を挟んでアルメニアとの国境に隣接しており、立ち入りが制限された国境地帯となっている。 トルコ側からは崩壊した石積みの断片が見え、川を挟んだアルメニア側には現代のバガラン村が位置している。開けた草原の丘、静寂、遠くに連なる山々といった景観は、歴史が意図的に抹消されたこの場所特有の雰囲気を今に伝えている。

興味深い事実と伝説

• 5世紀のアルメニアの歴史家モフセス・ホレナツィは、バガランを紀元前3世紀に設立された都市、すなわちアルメニアで最も古い既知の都市の一つと呼んだ。これにより、この都市は地中海沿岸の多くの古代都市と同時代のものとなる。
• 631年頃に完成した聖テオドール教会は、建物の外側全体を囲むように刻まれた碑文で装飾されており、これはアルメニア建築においてユニークな碑文装飾のシステムである。歴史家のヨセフ・オルベリは、これを初期中世アルメニア建築の最高傑作の一つと見なしていた。
• 885年、バガランはアショト1世バグラティドの統治下で再建されたアルメニア王国の首都となった。しかし、この都市が首都としての地位を維持したのはわずか数年で、その後、王宮はシラカヴァンへ、さらに後にアニへと移された。
• 1920年のトルコ・アルメニア戦争後、生き残ったバガランの住民たちはアフリアン川を渡り、8km南のソビエト領内に同名の新しい村を築いた。こうして、「二つのバガラン」が国境の両側に位置することとなった。
• 20世紀初頭、バガランには300人強のアルメニア人が暮らしていた。今日、その廃墟の跡地にはクルド人の村キリッタシが位置しており、東アナトリアのこの一角における、民族と文化の移り変わりを描く数世紀にわたる歴史の、また一つのページとなっている。

アクセス

バガランの遺跡は、カルス県、アフリアン川沿いの国境地帯に位置している。 最寄りの主要都市はカルス（KSY空港、イスタンブールおよびアンカラからの便あり）です。カルスから旧バガラン地区までは、アニ方面へ向かう道路を南東へ約50～60km進み、その後国境沿いに進むと到着します。レンタカーでの移動が最も便利です。

重要な注意点：この地域はアルメニアとの国境に隣接しています。訪問には事前のアクセス規制の確認が必要です。カルスの一部の国境地域では、憲兵隊または州知事からの特別な許可が必要となります。 カルスの旅行代理店、または地方自治体に直接事前に相談することをお勧めします。ロシアからは、イスタンブールまで飛行機で移動し、そこから国内線でカルスまたはエルズルムに向かうのが最も便利です。

旅行者へのアドバイス

バガランへの旅は、単なる観光ツアーではなく、失われたものへの巡礼です。 歴史的背景を理解した上で訪れてください。アルメニアのバグラティド朝、カルス県におけるアルメニアの遺産の運命、聖テオドール教会について読んでおくことをお勧めします。そうしなければ、国境沿いの村にある広々とした野原は、単なる野原にしか見えません。

旅行前に、国境地帯への最新の立ち入り規制を必ず確認してください。制限は変更される可能性があります。数キロ北にあるアルメニアの古都アニへの訪問と組み合わせることをお勧めします。そこには、観光客が立ち入ることができる中世の街の印象的な遺跡が残されています。 カルスも1日かけて訪れる価値があります。要塞、クンベット・モスク（12世紀）、19世紀の歴史的なロシア人街、地元のチーズや蜂蜜などが楽しめます。

ベストシーズンは春（5月～6月）と初秋（9月）です。 冬は道路が雪に覆われます。水、食料、防寒着を持参してください。草原と山地の境界にあるため、天候は変わりやすいです。バガランがアルメニアの歴史においてどのような存在であったかを理解するには、中世アルメニアに関する書籍でこの地について読むことをお勧めします。ここは、目で見るよりも先に頭で理解する場所なのです。